o5:[2][Le porte modem e stampante|sono disattivate.|Visualizzare la finestra di|dialogo Preferenze?][Annulla|Visualizza]
hs:Sposta oggetti
o6:[1][Riorganizzare la memoria?|Questa operazione consente di ottimizzare|la gestione della memoria.][Annulla|Riorganizza]
o7:[3][Impossibile inviare i dati MIDI.|Controllare l'interfaccia. Disattivare le|porte inutilizzate nelle preferenze|per accelerare il programma.][Preferenze...|OK]
o8:[2][Utilizzare OMS?][Non utilizzare|Utilizza]
o9:[1][Nessuna uscita possibile.|Riavviare il programma dopo aver|creato uno studio.][OK]
oa:[1][Memoria insufficiente per|la creazione di tutti gli oggetti OMS.][Annulla]
q3:Fondi nuova registrazione con sequenze selezionate (r)
q4:Fondi solo le nuove sequenze in registrazione in ciclo (n)
q5:Mute automatico in registrazione in ciclo (m)
q6:Creazione automatica delle tracce in registrazione in ciclo (c)
q7:Clic durante la riproduzione (p)
q8:Clic durante la registrazione (e)
q9:Clic dall'altoparlante del computer
qa:Clic MIDI
qb:Invia Clock MIDI
qc:Invia impostazioni MIDI strumenti utilizzati dopo il caricamento
qd:Porta modem
qe: Porta stampante
qf:Controlla MTP
qg:Velocitα massima
qh:Modalitα PowerBook Bug Fix
qi:Libera porta audio, modem e stampante in background all'arresto
qj:Libera porta modem e stampante in background all'arresto
qk:Attiva acquisizione all'avvio del sequencer
ql:Song Position Line spessa
qm:Arresta e libera le porte durante la stampa
qn:Disattiva messaggio di avvertimento per 'Annulla'
qo:Aggiungi 'ultima funzione di modifica' al nome della sequenza
qp:Utilizza OMS se disponibile
qq:'Esporta file MIDI...' salva le singole sequenze in formato 0
ob:[2][Salvare le modifiche a "^0" prima di chiudere?][Non salvare||Annulla|Salva]
oc:[2][Salvare le modifiche a "^0" prima di uscire?][Non salvare||Annulla|Salva]
od:[1][Ripristinare l'ultima versione salvata di "^0"? ][Annulla|Ripristina]
i7: Auto
H8:Clic MIDI
H9: Misura
Ha: Battuta
Hb:Suddivisione
Hc: Can
Hd: Nota
He: Vel
en:Crea
oe:[2][L'ultima operazione supera l'inizio della sequenza.|Adattare le dimensioni?][Annulla|Adatta]
s8:&File
s9:&Modifica
sa:&Finestre XXX
sb:&Finestre
sc:&?
sd:&Informazioni su ^0...
se:&Nuovo|^N
sf:&Apri...|^O
sg:&Chiudi
sh:&Salva|^S
si:Salva con &nome...|^M
sj:&Ripristina ultima versione salvata
sk:Imposta pa&gina...
sl:Stam&pa|^P
sm:&Importa...
sn:E&sporta selezione come file MIDI...
so:Pr&eferenze...
sp:Impostazioni son&g...
sq:&Esci|^Q
sr:&Annulla|^Z
ss:&Taglia|^X
st:C&opia|^C
su:&Incolla|^V
sv:E&limina|Canc
sw:Selezion&a tutto|^A
sx:Apri &Arrangiamenti|^1
sy:Apri &Lista Eventi|^2
sz:Apri &Notazione|^3
S0:Apri Modifica &Matrix|^6
S1:Apri Trasporto|^7
S2:Apri Mixer|^8
S3:Apri &Comandi da tastiera|oK
S4:Finestra &successiva
S5:&Zoom finestra|^#
S6:&Chiudi finestra|^F4
S8:&Affianca finestre
S9:So&vrapponi finestre
qr: Double Click Sequence to open Score Edit in Arrange Double Click Sequence to open Event Edit in Arrange Double Click Sequence to open Matrix Edit in Arrange Double Click Sequence to open Hyper Edit in Arrange
qs:Formato Bank Select 'Yamaha CS1x'
qt:Formato Bank Select
qu: No count-in 1 Bar count-in 2 Bar count-in 3 Bar count-in 4 Bar count-in
i8:*creato/i
i9:*unito/i
ia:*diviso/i
ib:*copiato/i
ic:*registrato/i
id:off (3840)
ie:Gruppo irregolare 5/4
if: Gruppo irregolare 5/8
ig: Gruppo irregolare 7
ih: Gruppo irregolare 9
IC:&Sommario Guida
IS:&Trova...
Vx:&Video
VO:&Apri video
VC:&Chiudi video e salva impostazioni
WP:Finestra &precedente \tF8
WN:Finestra &successiva \tF9
WL:&Ultima finestra \tF12
WT:&Visualizza Finestra di Trasporto \tF11
c9:[1][Cambi di tempo multipli.|Visualizzare la Lista Tempo?][Annulla|Visualizza]
ca:[1][Cambi di tempo multipli.|Ripristinare la Lista Tempo?][Annulla|Ripristina]
cb:[1][Impossibile creare una traccia.|Massimo numero di tracce superato.][Annulla]
Hf: &Crea traccia MIDI
Hg: Crea traccia audio
Hh: &Elimina traccia
ii: Modifica il tempo utilizzando durate oggetti &e locatori
Hi:Modifica il tempo utilizzando durate oggetti e locatori
qv:Grafica a colori
qw:Usa mappatura Midi
qx:Chiudi finestre con un solo clic
qy:Massima risoluzione timer
Sa: Apri Finestra tastiera
Sb: Prestazioni di sistema...
of:Senza nome
cc:[1][Memoria insufficiente per la grafica.|Aumentare la memoria allocata|o utilizzare una risoluzione dei colori inferiore.][OK]
cd:[1][Utilizzare anche oggetti in mute?][No|S∞]
ce:[1][Trovate note sovrapposte.|Conservare, abbreviare o dividere?][Conserva|Abbrevia| Dividi]
x0:Apri Prestazioni di sistema...
ij:Limite destro
ik:Limite sinistro
il:Fine song
im:Inizio song
M2: &Colori oggetti...
M3: Griglia
M4:Impostazioni song
M5:Preferenze
M6:Registrazione
cf:[1][Convertire i differenti canali MIDI|degli eventi nel canale MIDI|dello strumento?][No|Convertire]
a0:*Alias senza riferimento.
cg:[1][Aprite o portate in primo piano|una finestra che contenga|una sequenza o una cartella][ OK ]
a1:, Traccia
a2:, Misura
a3: in
a4: Dividi oggetti
ch:[2][Non tutti gli oggetti sono selezionati. Spostare anche cambi di tempo e simboli globali di notazione?][Annulla|No|S∞]
ci:[1][Solo le cartelle si possono scompattare.][Continua|Annulla]
cj:[1][Uno o pi∙ alias sono relativi|a oggetti selezionati.|Continuare?][Annulla|Scompatta]
ck:[1][Impossibile unire cartelle|e sequenze o alias.][Continua|Annulla]
a5:Unisci oggetti
a6:Unisci oggetti per traccia
a7:Crea traccia
a8:Aggiungi traccia
cl:[1][Trovati oggetti sovrapposti. Creare tracce per gli oggetti sovrapposti?][No|Crea]
a9:Elimina traccia
cm:[1][Impossibile eliminare le tracce|'No Output' e|Waveplayer.][Annulla]
cn:[1][Impossibile eliminare la traccia|'No Output'.][Annulla]
aa:Ripeti
ab:Esegui
ac: Copies Aliases
ad: Auto None Bar Beat Format 1/96 Seconds Frames QFrames
ae:Numero di copie
af:Adattamento
ag:come
ah:Copie multiple
co:[1][Seleziona strumento MIDI|con impostazioni per porta e|canale.][Annulla]
in: Apri il &cestino
io: &Svuota il cestino
ip: Crea con lo strumento successivo
iq: Crea per oggetti sovrapposti
ir: Crea per oggetti selezionati
it: Elimina non utilizzate
iu: Elimina tracce audio ridondanti
iv: Crea nome traccia
iw: Elimina nome traccia
ix: Trasmetti nomi traccia agli oggetti
iy: Crea nuovo strumento
iz: Apri SoundDiver per lo strumento
j0: Sposta gli oggetti selezionati sulla traccia corrente
j1: Cre&a
j2: Crea copiando cartella
j3: &Riassegna
j4: Seleziona originale
j5: &Converti in copie fisiche
j6: Seleziona tutti gli alias dell'oggetto
j7: Seleziona tutti gli alias senza riferimento
j8: Elimina tutti gli alias senza riferimento
j9: Estrai una sezione temporale
ja: Inserisci una sezione temporale
jb: Inserisci la sezione estratta nella song position
jc: &Dividi gli oggetti in base ai locatori
jd: Dividi gli oggetti in base alla song position
je: Demi&x per canale degli eventi
jf: Demix per altezza delle note
jg: Mixaggio digitale/oggetti
jh: Oggetti
ji: Oggetti per tracce
jj: Impostazioni predefinite crossfade audio...
jk: Copia tutto negli Appunti
jl: Incolla tutto dagli Appunti
jm: Com&patta cartella
jn: &Scompatta cartella
jo: Traccia
jp: Alias
jq: Unisci
jr: Dividi/Demix
js: Demix
jt: Taglia/inserisci sezione temporale
ju: Segnature di tempo/armature di chiave
jv: Cestino
jw: Unisci oggetti mediante variazione di durata
jx: Unisci oggetti mediante spostamento
jy: Unisci sequenze all'interno dei locatori
jz: Duplicati
k0: All'interno dei locatori
k1: All'esterno dei locatori
k2: All'esterno dei limiti degli oggetti
k3: Non selezionati all'interno della selezione
k4: Eliminare eventi MIDI
k5: Normalizza senza canale
k6: Normalizza senza canale &e ritardo
k7: Sostituisci oggetti sovrapposti
k8: Parametri sequenza/strumento
k9: Converti i loop in alias
ka: Inserisci Program Change variabili
kb: Inserisci impostazioni MIDI dello strumento come eventi
kc: Sblocca
kd: Blocca
ke: Regioni alla posizione originale di registrazione
kf: Converti regioni in regioni singole
kg: Converti regioni in file audio singoli
kh: Modifica i limiti dell'oggetto
ki: Posizione SMPTE
kj: Copia eventi MIDI...
kk: Ritemporizza Song...
kl: Righello tempo SMPTE
km: Strumenti
kn: Ritardo in ms
ko: Contenuto oggetto
kp: Numeri di traccia/indicatori di livello
kq: Mute
kr: Record
ks: Icona strumento
kt: Ombra per icona strumento
ku: Nome strumento
kv: Nome traccia
kw: Visualizza selezione
kx: Trasmetti colori degli strumenti agli oggetti
ky: Sincronizzazione...
kz: Editor Lista Tempo...
l0: Editor Grafico Tempo...
l1: Operazioni Tempo...
l2: Interpreter Tempo...
l3: Impostazioni MIDI strumenti utilizzati
l4: Marker
l5: Crea
l6: Crea senza arrotondamento
l7: Crea per oggetti
l8: Elimina
l9: Vai a successivo
la: Vai a precedente
lb: Vai a marker numero...
lc: Apri Lista...
ld: Apri Lista mobile...
le: Apri Testo...
lf: Aprire Testo mobile...
ai:Numero di controllo
lg: Definizione automatica
lh: Bilanciamento
li: Modulazione
lj: Controllo a fiato
lk: Controllo a pedale
ll: Port.-Time
lm: Espressione
ln: Altro...
lo: Channel Pressure
lp: Pitch Bend
lq: Program Change
lr: Velocity di Nota
ls: Crea modello &groove
lt: &Elimina modello groove dall'elenco
lu: Importa modelli groove &DNA...
lv: Modelli groove
lw: Tempo e sincronizzazione
lx: Tempo (Riferimento sincronismo)
ly: Impostazioni audio...
lz: Opzioni MIDI...
m0: Cerca Eventi...
m1: Visualizza clic metronomo MIDI...
m2: Importa impostazioni...
m3: Parametri di sequenza estesi...
m4: Evento mobile...
m5: Apri modifiche segnature ...
m6: &WavePlayer...
m7: &Struttura
cp:[1][Registrazione tempo.|Che risoluzione di tempo volete ?][Costante|Normale|Alta]
aj:Tempo alternativo
ak: Modifica Tempo
cq:[1][Impossibile inserire eventi MIDI|nelle cartelle.|Create una nuova sequenza!][ESCI]
cr:[1][Impossibile inserire eventi MIDI|a livello di song.|Create una nuova sequenza.][Annulla]
cs:[2][Siete sicuri di voler usare esattamente 30 fps? Per la sincronia video, la scelta corretta Φ probabilmente 29.97 fps.][29.97|30]
ct:[2][30.00 fps drop frame Φ un formato inusuale. Probabilmente la scelta corretta Φ |29.97.][29.97|30]
al:Crea
am:Verifica
an:Duplica
ao: non disponibile
cu:[3][Svuotare il cestino?][Annulla|Svuota]
cv:[3][Impossibile inserire un oggetto|in sΘ stesso.][Annulla]
ap:Cambio di tempo numerico
aq:Esegui
ar:Copia valore su successivo
m8: Tempi alternativi
m9: Visualizzazione SMPTE...
ma: Deseleziona all'esterno dei locatori
mb: Incolla alla posizione originale
mc: Incolla e sostituisci
md: Copie multiple...
me: Seleziona oggetti vuoti
mf: Seleziona oggetti sovrapposti
mg: Seleziona oggetti in mute
mh: Seleziona oggetti di colore uguale
mi: Seleziona oggetti con canale MIDI uguale
mj: Seleziona oggetti con uguale posizione nella battuta
cw:[2][Nessuna sequenza specificata.|Selezionate una nota per specificare una sequenza.][Annulla]
av:*** libero *****
aw:Unisci note
mz: Colori sequenze
eo: Grafica
ep:Apri &Mixer delle Tracce
eq:Apri &Trasforma|^4
er:Apri &Hyper Edit|^5
es:Apri &Environment|^8
et:Ingr&andisci visualizzazione|^n+
eu:Riduci &visualizzazione|^n-
ev:&?|F1
ew:&Ricerca nella Guida...
ex:&Utilizzo della Guida
ax:Definizione automatica
ay:Valore fisso
az: Volume
b0: Tempo
b1: Set inizializzato
b2: Controlli MIDI
b3: Pan
b4: Modulazione
b5: Pitch Bend
b6: Ch. Pressure
b7: Pressure polifonica
b8: Programma
b9: Tutte le velocity
ba: Kit percussioni GM
bb:Fine linea
bc:Modifica Hyper Edit
bd:Seleziona
cx:[1][La sequenza modificata Φ anche il modello groove. Impossibile modificare. Selezionate una griglia di quantizzazione differente.][OK]
be:Inizio linea
bf:Seleziona e traccia
bg:Copia e trascina
bh:Trascina
bi:Trascina
cy:[2][Attiva la modalitα hihat|per questa definizione?|(Byte -1- impostato su 'Tutto')][Annulla|Attiva]
bj:Griglia
bk:Spessore penna
bl:Stile
bm:Ritardo
bn:Durata
bo:Stato
bp:Can
bq:-1-
br: Programma
bs: Pressure
bt: PitchBend
bu: Nuova definizione
cz:[1][Crea definizioni eventi per gli|eventi selezionati o per tutti gli|eventi della sequenza corrente?][Annulla|Selezionati|Tutti]
ey: Crea Hyper Set
ez: Elimina Hyper Set
f0: Crea definizione evento
f1: Elimina definizione evento
f2: Crea pi∙ definizioni eventi...
f3: Converti definizione evento...
f4: Copia definizione evento
f5: Incolla definizione evento
f6: Seleziona tutte le Definizioni Eventi
d0:[1][ Impossibile convertire note|da/a altri dati MIDI][Esci]
bv:Converti definizione
bw:Converti
bx:Quantizza eventi
by:Converti
bz:in
.0:Tempo
.1::Audio
.2::Plug-In
.3: Lista Marker
.4: Panoramica stili
.5:: (Notazione)
.6:Tempo
.7:Trasformazione di
.8:Environment
.9:Trasporto
.a:Stili testo
.b: &MIDI/Global &Audio Audio &Driver
.c:Salva documento con nome:
.d:[1][Impossibile trovare tracce o eventi.][Annulla]
.e:[1][Comando da tastiera utilizzato nel menu principale.][OK]
.f:Comando da tastiera utilizzato per:
.g:OK
.h:Origine: formato corrente frequenza di campionamento del file
.i:Destinazione: formato desiderato frequenza di campionamento del file
.j:Per una conversione reale non modificate la frequenza di campionamento originaria.
.k:Assicurarsi che sia selezionato tutto il file.
.l:Origine [Hz]
.m:Destinazione [Hz]
.n:Converti
.o: Sample Rate Convert
d1:[1][Cavo e porta del canale impostati.|Eliminare la precedente|connessione via cavo?][Annulla|No|Eliminare]
og:Tutti
oh:Tutte le porte
oi:Lim
oj:Vlim
ok:Ritardo
ol:No Seq Trp
om:No Reset
on:Thru Original
oo:Ripetizioni
op: Rit
oq: Trp
or: Vel
os: Auto Style vertical 1 vertical 2 horizont.1 horizont.2 as Knob 1 as Knob 2 numerical as Button as Text vertical 3 horizont.3 as Knob 3 numerical3 as Button3 vertical 4 horizont.4 as Knob 4 as Vector vert./Mute vertical 5 as Knob 5 Button 5 vertical 6 as Knob 6 Button 6 vertical 7 as Knob 7 Button 7
ot: Num Pan Hz Oct dB ms bpm
ou: off Other Match All Thru Shot 14Bit
ov:Out
ow:Canale
ox:In
oy:Range
oz:Valore
p0:Filtro
p1:Feedback
p2:SUM
p3:Numero
p4:Imp. canali
p5: Style 1 Style 2 Style 3
p6:Legenda
p7:Banco di timbri
p8:Aspetto
p9: (Strumento)
pa: (Porta Modem)
pb: (Porta Stampante)
pc: No Output
pd: (Splitter di canali)
pe: (Strumento mappato)
pf: (Fader)
pg: (Tastiera)
ph: (Arpeggio)
pi: (Clic MIDI)
pj: (Delay Line)
pk: (Limitatore di voce)
pl: (Memorizer di accordi)
pm: (Input Fisico)
pn: (Input del Sequencer)
po: (Transformer)
pp: (Interno)
pq: (Oggetto audio)
pr: (Str. Multi)
ps: (Monitor)
pt: (Tracce attive)
pu: Waveplayer
pv: (Mixer GM)
pw: (Alias)
px: (Ornamento)
py: (Macro)
pz:off
v0:Modem
v1:Stampante
d2:[1][Connettere tutti i cavi selezionati|alla nuova destinazione?][No|Connetti]
d3:[1][Cavo e porta impostati.|Eliminare le impostazioni della porta?][Annulla|No|Elimina]
d4:[3][ATTENZIONE.|Gli oggetti dell'Environment selezionati hanno formato sconosciuto o non corretto. Eliminate e create nuovamente tali oggetti.][Annulla]
v2:Sposta
d5:[3][Memoria insufficiente|per creare uno strumento.][Annulla]
